PR
CALENDAR
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
2012.05.16 Wednesday
大連より石、材木の話
お早う御座います、今大連は小雨が有ります、弱い雨で直ぐやんでしまいました、外は割合に明るいですので曇りの1日かなーーー、それにしても風が強い、強風です、大連生活が長いと見る物も行く所も無く退屈な日が続いています、今11時晴れて来て、太陽がまぶしいですね、周りも、そうそう変わるわけないし、私の知人で日本人ですが、建材や石の輸出するんだーー、とネツトで探して商談したり、展示会が有れば（何処でも毎日の様に有ります）出かけて商談しています、大連に在住していますが、事務所の半分は見本で埋まる、日本の相手は友人で建築関係者ですので成功率100パーセントだそうです、フローリング材と大理石などが中心です、これはこれで良いのですが、どうでしょうね、購入する地域は南の方です、石は南の方ですが、床材などどうでしょう、中国は材木など東南アジアから輸入しまして、製品に加工して輸出しています、石は露天堀で大量に生産しています、これは私も以前石の輸出していましたので分かります、石の場合大理石でも色など沢山の種類が有ります、磨きも4種類有り用途において違います、値段は安いのですが、重量が有りますので流通にお金かかります、そうですね10年前は日本の石屋が喧嘩ごしに、買いあさりました、3年前は安すぎて需要も無い状態、品質にも問題有りますが、2年位立つとひび割れ、多いですそれで需要が無くなり止めました、墓石など1年位で自然に中からひび割れしてしまいます、これの原因は色々有ると思いますが、先方の話では露天堀でも真ん中の部分は良いが外側の大部分は硬度がばらばらで後で割れる、こんな返事でした、見てくれでは分かりません、今石は東南アジアの途上国に輸出してるそうです、値段も業者で色々で1トン100元-500元が普通ですが、輸出対象ですと、1トン1000元-2000元平気で言う、加工賃も上から下まで、まーー良くこんなに開きが有るのか、アホじゃねーのの感じです。次は板に付いて話します。
2012.05.16 Wednesday
大連からフローリング材の話
続きです、材木は日本で不足気味、値段も其の時で違う、種類で違う複雑です、種類も多いですし、板か丸太か長さ太さこんなに種類が多いのも材木の特徴ですね、その点加工品は簡単ですね、中国は大きな木が少なく輸入してるそうです、ただ建物など石やコンクリートですので日本と違い、材木の使用率は極端に少ないです、家具、輸出用機械などの梱包用材などが多いです、フローリング材は日本に輸出多いそうです、中国でも床材は木で上に印刷した模様が多いですね、安い物は紙の圧縮材に印刷、見た目は分からない、しかし水に弱いので直ぐふやけて波打ちます、木は大丈夫、所で見本市や商談会などで売る物安い訳が無い、輸出となれば、先方も値段など何でも相手の国の情報など知っています、何でもそうですが、直接工場、製作所などから直接買うこれが基本です、商談会やネツトでも、私の工場直接、何処でも何でもそう言う、殆どブローカーです、知人を頼り、売る、気を付けましょう、魚も同じ小売店に話すると、私の加工所有ります、現実は知人他人でも平気、値段も高いです、お金儲け、ではどうする、やはり知人など聞いて関係無い所から工場探す、友達の親が家具やとか、それをたどり材木屋まで到達、これが1番です、しかし、材木加工所や材木屋は値段が分からない、知るけど安いので言わない、ここから勝負ですね、ただ中国は材木の輸出は制限があり各地方の農林省関係が個別に成ります、そこの材木関係の事務所の判断で行います、2枚の書類だけでＯＫです、南の木は輸入材が多い北の木材はしらかばなど寒い地区ですので硬い木が多いです、私も専門では無いですので、良くは分からないですが、直接聞きましたので間違い無いと思います、北の木は大きくても直軽30センチから40センチ、長さ6メートル前後です、沢山の木材加工所が1箇所に有ります、これが北は点在しています、フローリングも製作していますが、大量生産とは程袁く小さな工場で製作しています、もちろん好きな様に製作してくれます、値段も安いです、要するにオーダーが出来る、どうです、日本で商売なるかなーーー、自分でデザイン、綺麗な好きなフローリング作れます、値段は流通込みで普通のフローリングより安い、厚さも自由、幅、長さも自由、上に張る印刷物、木、本来を生かした物も自由、上塗りのニスも自由、ははははは、何でも有り、これ本当、面白いかもね、1件分でもＯＫよ、ところで日本に輸入は簡単ですし問題ないです、材木は面倒です、
2012.05.15 Tuesday
中国の海賊版
今晩は大連は今暗いです7時までは明るいですが、所で今日本のネツトみていましたら海賊版の違法コーピーが日本は世界で10位、どうなんでしょう、確かに良くない、分かりますが、今では無料ソフトが反乱しています、しかし確かに販売も多く有ります、作る方は時間と費用がかかる、これも分かります、しかし1度作れば後はコピー、それより値段が高い、高すぎ、ＷＩＮのＯＳなんて何万もします、お陰で世界1のお金持ちに成る、今はどうか知りませんが、高すぎだと思います、適正価格で販売すれば、海賊版は無くなるのでは、確かに中国は海賊版の天国で何でも有りますね、ＷＩＮ7でもＸＰでも5元‐10元、使わない人が居るでしょうか、しかも正規版と同じ、正規版をせめて2000円3000円で販売しても利益は出るはずです、それを2万とか3万ではどうでしょう、無ければ買うしかないですが、パソコンが3万の時代にＯＳだけで同じ値段、考えますよね、普通は付いて来ますが、トラブルで無くなれば買うしかない、こんな時は前有るのだから無料、そうは行きません、買うしかないですね、そこで海賊版いいですよね、価値観の違いだと思いますが、ＷＩＮ7などパソコンには必要、なければただの箱ですので、それとパソコンには付いている、常識、ですので壊れるこれはハードが駄目に成るだけですが、ＸＰなども使えない、そこで安いＯＳ、どうだろう、人それぞれですが。
2012.05.15 Tuesday
大連で弁当配達
こんばんは、今日日本人と会いました、と言うのも弁当屋さんでした、来たのは中国人の女の人でしたが、下で待つ人が日本人でした、年齢は65歳で何だか元気が無い、そこで時間有りますか、有るそうですので、近くのこコーヒー店で話しました、経緯は定年で大連で商売しようと来たそうです、日本ではＩＴ関係の大手企業にいたそうです、そこでパソコン関係のソフト、ホームページなどＩＴ関係の会社立ち上げて日本向けの商売したそうです、しかし同業者が多く、難航しました、もう世界情勢から考えてＩＴ産業は過剰気味で良くないそうです、2年頑張りましたが、倒産、しかし日本に帰るにしても、資金も何も無い、そこで昔からホームページ製作で知り合いの日本レストランの知人に頼んで仕事させてもらう、こんな感じでした、中国語も少しだけで、真剣に今勉強しています、仕事の内容は今度レストランで弁当売る、日本の企業や事務所、中国の企業などに弁当の営業するそうです、パンフ貰いましたが、高いです、25元（325円）と30元（390円）の2つの値段、どう計算しても10元-13元で十分、原価はいくらもしませんね、種類は15品ですが、コンビニの弁当と同じです、日本のコンビニの写真見て同じ盛り付け、同じ感じ、味は、、、？、大変ですね、大連での日本人は私の知る限り若い人は少ないです、もちろん駐在員は別です、大連で仕事して生活しようとする人です、この様な人何人か知っています、私が思うに情報が甘い、第二の人生を安い人件費で出来る中国に、これも間違いではないですが、要するに輸出して（製品）日本の会社が買うか問題ですね、脱サラと同じで初めはみんな協力する、いざ脱サラすると、仕事無い、くれない、それと同じですね、それとまだまだ中国は技術力が無い思うような製品が出来ない、皆言う言葉です、ここを良く理解して商売初めましょう。中国で弁当屋はこれから良いのですが、問題は温かい物、これが条件です、冷たい物食べません、そこで提案、お弁当配達は会社に電子レンジ無料で置く、これなら大丈夫かなーー、もちろん無料で、価格は300元-400元ですが、元取れるのも簡単かも。
2012.05.15 Tuesday
大連のレストラン
今日は、今の時間5時、気温は20度、風強く快晴、今が1番良い季節です、少し肌寒い位で活動するには1番ですね、所で大連旅行の人は最近日本人多いのかなーーー、見ませんね、以前は今頃観光バスで、良く青海公園やレストラン点点漁港と言う海鮮レストランの前にバス止めて居ました、マンションが近くでしたので、良く見ましたが、最近は見ませんね、大連も大分変わり、点点漁港レストランはどうなんでしょう、行かれた方は多いはずです、中国全土でチエン店を展開していますが、大連でも数店あります、ここは日本のツアーには必ず入るコースです、最近はどうなんでしょう、今までは広くて綺麗こんな感じでしたが、今は何処でも同じ規模、それ以上の規模のレストランが沢山出来ましたので、影が薄いのでは、生簀に泳いでいる魚を自分で買い料理してもらいます、前からそうですが、こんなお店は大連には多いです、小さなお店でも沢山あります、値段も安いです、しかし私が思うに、不味くは無いですが、美味しいとも言えませんね、面白いのが日本では海の魚は大体刺身にしますが、こちらでは生きた魚でも刺身にはしません、カレイ？は刺身にしてくれますが、他の魚は、これは生では食べる事出来ませんでお断りされます、私は良く良いから刺身にしろ、と強制的に頼みますが、変な顔されます、大連で刺身食べるのは日本食だけ、後はイケスが有りカレイが泳いでいればＯＫです、それだけですね、でも頼めば出来ます、日本人は遠慮深いから、あきらめますが、良いので刺身にして下さい、これでＯＫです、ここで面白いのが、残りの骨はスープにして下さい、これも言いましょう、もちろんＯＫです、1匹（小さい物）でも良いです、ただどうゆう訳かどんな魚の刺身も美味しくない、私だけでしょうか、飲んでると良いか、こんな感じです。
2012.05.14 Monday
大連での犬事情ＮＯ1
こんにちは、今日はペットに付いて書いてみます、私も大連で犬を飼い、楽しい生活をしています、こちらのぺットは（犬）の値段はさまざまで、どんな犬でも50元から5000元といい加減な値段が今も付いています、これは場所で違い店で違います、高いから良い、安いから悪いこれも無いです、私の犬、チべタリアンはもう2才過ぎましたが、3ヶ月の時買いました、路上でかごに5‐6匹色々な種類（ポメ、マルチーズ他）の犬の子供を入れて売ってる人です、大連では中心地のマイカルより手前のカリフールに行く所で2‐3人の人がガゴで子犬入れて商売しています、交渉するのですが、初めから50元の人と100元が多いです、100元でも交渉で直ぐ50元に成ります、ゴミ市場の近くの家具市場の中のペツト市場では、同じ物で1000元前後、工興街の地下のペツト専門店（20件以上集まる）では3000元‐5000元が普通です、こんな所は交渉しても100元前後の割り引きしか無いです、こんなに値段が違います、私の愛犬は50元でしたが、今も元気です、飼うに当たり病院で検査しましたが、全て良でいた、大連の動物病院は日本より設備医師など進んでいる所が多いです規模も大きいです、値段も安い、安心です、所で私は日本でもポメラリアンを2匹飼って居ましたが、大連に連れて行こう、そうなんです、日本から大連に輸出こんな感じです、そこで幸い姉が近くで動物病院経営してるので、頼んでみました、すると、分からない、経験無い、仕方無いので、成田の検疫所の電話して聞いてみました、丁寧に教えてくれます、しかし直ぐと言う訳には行きません、先ずはマイクロチツプ首に埋め込みます、これは簡単で米粒みたいな物を、あーー、と言う間に埋め込んでしまいます、犬も気が付かない、後は狂犬病の注射、血精取り検査機関に送る、これを半年間隔で行う、そうです180日以上が必要なんです、そこで狂犬予防注を半年前にしたことにして、今回即注射、病院で聞いてもらい1ヵ月後にＯＫ，入管では搭乗の日の時間より早め2時間前には犬を連れて検疫所（空港内）に来て下さい、こんな感じです、所で飛行機はどうする、そうなんです、飛行機会社に聞きました、もちろん飛行機会社で全然違います、搭乗する飛行機会社でお願いします、当たり前、運賃は無料です、しかし私の乗る格安航空券の飛行機、南方航空でした、これは直接聞くより、航空券購入する旅行社が手配してくれます、手数料2000円取られますが簡単です、問題は期間が有る事です、11月から3月までは駄目です、日本の航空会社も色々です、しかも1つの飛行機に1匹だけ、早い物勝ち、しかし空いてるそうです、もちろん無料で2匹でもＯＫ、ゲージに入れて荷物の所で授けます、大連付きましたら、空港の検疫所に行き書類見せて引き取り、ここも1週間預けなければ行けないと言われていましたが、知人が居ればその場で受け取り終わり、短期間（2年以内なら）犬の出国も日本で書類出来ますので簡単です、これは3年前でしたので現在は分かりませんが、何でも最近は簡単に成っていますので、どうでしょう、次回で犬の輸入輸出書いてみます。
2012.05.14 Monday
犬の事情2
所で犬の輸出輸入ですが、自分の犬も出る時輸出扱い、入る時は輸入扱いに成ります、税金は掛かりませんが、例えば中国から日本に子犬輸入して売ろう、これも大量だと関税、検査など必要ですが、2‐3匹だと簡単ですがもちろん書類など必要です、こちらでシーズ犬50元で購入、日本販売、10万前後、儲かる、しかしそうは甘く無いですね、先ず日本到着、1週間検査預かり、これが1匹5万の経費がかかります、どんな犬でも5万掛かります、それで8万で売れても、儲けはどうでしょう、注射や書類など、、、もし売れなければ生き物です、かわいそう、自分で飼うか知人に上げる、決可はこんな具合、辞めましょう、かわいそうですから、そうだ、日本から海外の犬持ち込みは体重が10Ｋ未満です、これは何処の航空会社も同じらしいです、大型犬は航空会社と相談らしいです、少しオーバーしても、動物病院で9.5Ｋ位に書いてもらいます、よほど大きいで無い限り大丈夫ですし、計りません、まだまだ中国ではペツトの愛着心は無いですね、最近は少し変わりましたが。
2012.05.14 Monday
大連でお店借りる
お早う御座います、今日は快晴、気温１７度ですが、風が強く寒い感じです、半そででは寒いですね、周りを見ても長袖が大半です、大連でも北京で3国会談の様子がテレビなどで流れていて、良く話題に成ります、大連では共通の話題が少ない、政治の関心が無い、しかし日本と韓の首相が来てる、こんな話題は良く知っています、北朝鮮と韓国の調停で中国が迷う、韓国は制裁を、中国は駄目、日本は中国の顔色伺う、本当かどうかは分からないけど、みんなそう言う、ロケットであれだけ騒いで、今は何も言わない日本はどうしました、私に言われても困る、こんな会話しています、昨日知人の会社に行きましたが、面白い事に、私が部屋を１か月1600元で借りている、すると高いですね、普通は1000元‐1400元です、みんな大連で生まれ大連で育ち暮らして来ています、大連の事はもちろん隅々まで知り尽くしています、普通の借家中心地区は1000元前後です、しかし不動産屋では1600元は無いと同じで全て1800元‐2000元以上、すると、それは表面だけの価格です、そう言われても無ですよ、すると借り方に問題が有ります、今度教えましょう、今教えてくれ、すると、不動屋に行きそこで見本見せます、今は用が無いので今度借りる時聞いてみます、友達の所は繁華の中（天津街）で1階が200へーべー、２階が200えーべのお店で洋服、貴金属、アクセサリなど小物など何でも置いています、家賃は１年１５万元（１９５万）高いのか安いのか、すると安い方です、これは値段有り無いのと同じで大家の意見だけです、大家は周りの値段見て決めます、しかし周りのお店の借り主は、自分の所はこんなに高い家賃だからお金持ちのふりして、うそ言います、本当は5万元でも10万元、20万元と言う、これを大家が参考に値段決めます、これが大連のお店の値段です、強気の商売しています、聞けば直ぐ近くの同じ位のお店で２０万元、１件１件全て違います、中国人の特徴は知人、友達、信用有る人の紹介でも、全然関係無く決めた値段か高く借りてくれる人に貸します、ですので知人など紹介されても意味が有りません、これが大連でお店借りる時の注意店です、又友達の紹介では、友達が紹介料もらう、もちろん大家から、これ常識です、中国人はお金と親友、別物です、ここを良く分かりお店借りましょう。
2012.05.12 Saturday
大連で運転免許取る方法最新
こんにちは、運転免許で分かる事書い見ます、実は私も何回も取ろう、しかし現実に受験した日本人から現実の話聞きましたので書いて見ます、私は中国語が全然駄目ですの無理だと思い受験していません、しかし欲しい、必ず取ろう、こう思う毎日です、所で先ずは、運転免許の翻訳が必要です、これは指定された会社の物で無ければ行けません（翻訳書の印鑑が有る物）それから身体検査（視力、身長、体重、手のひらを開く閉じる）そして学科試験です、中国人と同じ教室で日本語か中国語かを選択して受けます、１００問で４５分です、２択、４択です、問題は中国語をそのまま日本語に訳した問題だそうです、日本語での受験は問題の意味が良く分からず、不合格に成る可能性が大です、私も日本語の問題集見て見ましたが、無理ですね、意味がぜんぜん分からない、先ず駄目でしょう、中国語出来る人も問題集丸暗記しか無い様です、不合格でも混んで居なければ直ぐ再試験が出来るそうです、朝早めに行くのが良いようです、合格すれば１時間―２時間で免許証がもらえます、日本人１人では無理かも、試験は日本語で受けられますが、窓口は全て中国語ですので、中国語出来る人は良いですが、出来ない人は同伴が必要です、昔みたいに同伴者が試験受ける、今は駄目だそうです、試験に必要な物は背景が白の写真４枚（１枚予備）３.３センチ、日本の免許証の翻訳１枚（１００元）身体検証、身体検査のさい、写真、免許証、パスポート、居留許可証、住所登録書（公安局に届け出ると発行してもらえる）学科試験諸経費が必要です、免許の翻訳は中山広場の近くに有るそうです、身体検査は数箇所指定の病院が有るそうで、免許センターの近くににも有るそうです、何とか取れれば１生物ですよね有効期間は５年です、５年で更新できます。先ずは免許証の翻訳、近くの派出所で書類揃える、病院で身体検査、写真の手配、これだけで、試験場へ、後は試験場で受付すます、これで試験、合格、おめでとう、最後に知人などに威張る、これだけです。良く制度や仕組み、書類など代わりますので、中国語ですが、関係部署に聞いた方が懸命ですね、この情は２０１２年５月１０日現在の情報です、前は試験場で写真、身体検査などしていたようですが、現在は出来ないそうです。下に連絡先書いておきます、中国語での返答ですので悪しからず,土曜日、日曜日は休みです。
大連市公安局運転手管理中心（直訳） 8642-3162
2012.05.11 Friday
前のブログの訂正
今投稿した物の下の検索は重なりましたが、上が中国です、1番下の1行が日本です、重なり1つに見えます、離したつもりでしたが、重なり1つに見えますね、1番下の一行が日本ですので宜しく
Bible
連、東北部の事ならお任せ下さい
旅行、通訳 お店 輸入 輸出 翻訳 お仕事探し マンション購入 賃貸 ビザ など何でも聞いて下さい、貴方に合う最良の情報提供致します、当社は日本人経営の信用有る会社で大連で10年のキャリアが有ります、日本にも支社が有りますので安心してお任せ下さい、メールでお問い合わせ下さい oku1000jp@yahoo.c
SEARCH THIS SITE.
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENT
LINKS
PROFILE
OTHERS
